Por que as dublagens em português andam causando polêmica no mundo dos games?
Há menos de um mês falamos aqui do lançamento de Battlefield: Hardline e da polêmica dublagem em português do jogo, feita pelo cantor e vocalista da banda Ultrage a Rigor, Roger. A empresa responsável por aquela dublagem foi a Warner. E pelo visto o inferno astral da empresa continua, pois chega hoje no mercado nacional o game Mortal Kombat X, um dos mais aguardados do ano.
O novo game da aclamada série de lutas chega ao Brasil totalmente dublado em português, sem opção para uso do áudio original em inglês. Além disso, uma das principais personagens do game, Cassie Cage, filha de Johnny Cage, lutador “das antigas” da série, é dublada pela cantora baiana Pitty (que inclusive fará um show no lançamento game em São Paulo. Diante da experiência ruim com a dublagem de Roger, os gamers já ficaram apreensivos com a dublagem da Pitty antes mesmo do lançamento do game.
Clique AQUI e confira a matéria completa, publicada no site Campo Grande News.